You can create a new line feature by connecting selected point features by right clicking and selecting the Advanced Feature Creation submenu option Create Line from Selected Point Features. This will find a path from the selected points (starting at the first selected point and then adding the closest point to each end until all of the point are connected), then create a line feature from that path.